食品进入韩国：工厂登记、进口申报、韩文标签和网店文案四道关

2026年9月2日，韩国食品药品安全处（MFDS）通报：一家韩国进口商从中国进口的8,350公斤木耳，被检出杀菌剂多菌灵0.24 mg/kg，而这类产品的韩国标准是0.01 mg/kg以下，产品被要求停售召回。公告里写明了原产地、出口工厂和进口量。准备把食品卖进韩国的品牌，最好先弄清楚：从工厂登记到网店文案，每一步韩国都有人在查。

这篇写给准备把零食、调味品、茶饮、保健类产品卖到韩国的中华圈品牌。韩国对进口食品的管理分成好几段，任何一段没做好，货都可能卡在海关、被召回，或者网店页面被屏蔽。下面按顺序讲。文中法条以韩国国家法令信息中心公布的现行文本为准。

先选路线：一般进口，还是海外直购

走哪条路，决定了由谁负责、要办哪些手续。

路线	谁负责	主要手续
一般进口（进韩国仓库，在韩国网店或线下销售）	韩国进口商	进口商办理“进口食品等进口⁠·⁠销售业”营业登记（第14、15条）；海外工厂事先登记（第5条）；每批进口申报（第20条），通关前接受检验（第21条）
网络代购（구매대행）	登记为“进口食品等网络代购业”的业者	同样要办营业登记；按韩国政府法律信息网站“찾기쉬운 생활법령정보”的说明，代购的进口申报要在通关前提交
海外直购（个人自用，从海外网店直接购买）	消费者自己	不走上面的进口申报，但MFDS可以指定“禁止入境原料和成分”，对直购食品做检测并公开

直购这条路也不是没人管。MFDS 7月22日公布，按2026年1月1日起施行的修订条款，对32款疑似含毒品成分的直购食品做了检测，22款检出大麻成分等11种毒品类成分，已请海关暂停通关。截至2026年7月，“禁止入境原料和成分”共312种；截至7月22日，直购危害食品拦截名单上有4,761款产品。MFDS还提醒，个人直购的食品不能转卖，也不能用于营业。

用到自己身上：想在韩国长期卖、进大卖场或本土电商，基本要走一般进口，和一家有资质的韩国进口商合作。用直购试水时，先把配方成分和312种清单对一遍。

第一关：海外工厂登记，在进口申报之前完成

生产您产品的每一家海外工厂，都要先在韩国登记。《进口食品安全管理特别法》第5条第1款规定，进口商或海外工厂的运营者，要在进口申报之前，向MFDS申请登记工厂名称、地址、生产品目等事项；登记内容有变化，要申请变更登记（第2款）。没有登记或以虚假方法登记的，MFDS可以拒绝受理进口申报（第5款）。登记有效期为自登记之日起2年，MFDS可在2年范围内延长（第6款）。

用到自己身上：如果产品由多家代工厂生产，每一家都要登记；换代工厂、改工厂地址，都要先办变更。把登记日期和到期日写进进口商的交接清单，别等货到港才发现登记过期。

第二关：进口申报和通关检验

以销售为目的进口，每批都要申报，申报人要对产品的安全和品质负责。第20条规定，营业者以销售或营业使用为目的进口食品，要向MFDS申报；申报人不得虚假申报，也不得申报不符合韩国标准和规格的食品。按“찾기쉬운 생활법령정보”（基准日2026年8月15日）的说明，可以在预计到港日前5天开始提前申报，申报时附上带韩文标示的包装或照片、检验报告等，检验方式包括文件检查、现场检查、精密检验和随机抽样检验。

节日前后检查会加码。MFDS 8月31日公布，秋夕前在通关环节对33类进口食品做精密检验，包括焯过的蕨菜等果蔬加工品，大豆油、香油、苏子油等植物油，鱼糜等加工食品，以及蕨菜、桔梗、明太鱼等农水产品和MSM、益生菌等健康功能食品，检测铅、镉、残留农药、兽药、苯并芘等；不合格的进口食品会被退回出口国或销毁。

用到自己身上：出口前按韩国的标准和规格做一次检测，不要只按国内标准判断。开头那批木耳，就是在韩国的标准下超标的。

第三关：韩文标签，可以贴，但不能遮

韩国市场上卖的食品必须有韩文标示，进口食品可以用韩文贴纸。《食品等标示广告法》第4条列出了基本标示项目：产品名、内容量和原料名，营业所名称和地址，消费者安全注意事项，制造日期、消费期限或品质维持期限等；健康功能食品还要标“健康功能食品”字样或图案，以及“不是用于预防和治疗疾病的药品”的说明。没有标示或标示方法违规的食品，不能销售，也不能为销售而进口（第4条第3款）。

MFDS《食品等的标示基准》（告示第2025-27号，2026年1月1日施行）对进口食品的规定：

在出口国流通的食品，必须保留出口国的原有标示；可以使用印有韩文的贴纸、标签或吊牌，但要贴牢，不能遮住原包装上的产品名、消费期限等主要标示。

出口国和制造公司的名称，可以在韩文贴纸上用出口国语言标示。

韩国现在标的是“소비기한”（消费期限），指按标示方法保存时可以安全食用的期限。

用到自己身上：设计韩文贴纸时，先在原包装上留出不会盖住主要信息的位置；进口申报时要附带韩文标示的包装或照片，所以贴纸版本最好在发货前就定稿。

第四关：网店页面和广告文案

韩国查食品广告查得很细，而且现在平台也在一起查。《食品等标示广告法》第8条禁止让人误以为能预防或治疗疾病、误以为是药品、把普通食品说成健康功能食品，以及虚假夸大、欺骗消费者的表示和广告；违反前三项的，可处10年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金（第26条）。健康功能食品、特殊营养食品等的广告，还要事先通过自律审议机构的审议（第10条及施行规则第10条）。